Незламні: 15 історій українців, які опинились у Швеції через війну

Війна розділяє життя на до і після. Не питаючи, вона змінює плани на майбутнє і пропонує такі повороти, які часом не можна було й уявити. Ми зібрали історії українців в одну книгу, щоб розказати їх якомога більшій кількості людей. Її герої говорять до вас українською та шведською, щоб уникнути мовного бар’єру, який дуже часто заважав у перші дні після приїзду до Швеції. За підтримки Українського культурного центру у Стокгольмі 28 квітня 2024 року відбулася презентація книги, про яку ми хочемо вам розповісти у цьому матеріалі. 

‍

‍

‍

‍

Як презентувати такі особисті історії?

Як донести майбутнім читачам їх важливість?

‍

З цією задачею успішно впоралася постановниця вечора Ната Бударіна. Вона майстерно переплела кілька історій героїнь книги з виступами талановитих юних артистів.

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

На якийсь час навіть здалося, що гості знаходяться на концерті в Укрза виконання пісні “Чорнобривці”за спів пісні «Чорнобривці» та Івану Полякову за те, що його саксофон зазвучав гімном України.

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Ведучою вечора стала Лариса Белей, яка також поділилася своєю історією. Вона народилася, виросла і працювала в селі Старошведське на Херсонщині, а до Швеції приїхала вже після кількамісячної окупації Херсона.

‍

‍

‍

‍

Після вступних слів авторок книги Анни Зотєєвої та Оксани Басти вечір продовжили героїні: Інна П., Оксана Г., Тетяна С., Тетяна Д. та Вікторія Е. Уривки з книги жінки доповнили рефлексією після двох років проживання у Швеції, а також поділилися своїми переживаннями та сподіваннями. Це було дуже емоційно та зворушливо і, завдяки теплому відгуку слухачів у залі, вдалося пом’якшити важкість моменту.

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

Дякуємо нашим героям, які погодилися викласти своє життя на сторінки книги. Дякуємо Олесі Гордієнко та Ірині Горбик за допомогу з локацією та організаційними деталями. Дякуємо запрошеним гостям, партнерам та журналістам, які завітали на захід. Дякуємо кожному небайдужому українцю, які проходили повз та залишилися підтримати своїх співвітчизників.

‍

‍

Ми погоджуємося зі Свеном Бергландом, автором одного з коментарів до книги, який казав, до друга її частина має бути щасливою.

‍

‍

Якщо ви хочете поповнити свою бібліотеку книгою «Незламні: 15 історій українців, які опинились у Швеції через війну», або ж подарувати її знайомим шведам чи українцям, замовляйте примірник на нашому сайті. 

‍